a apuca pe un drum greşit

şi fig. to get off the right way / track

to go astray / adrift

fig. to take a wrong / a bent course.